Archives mensuelles : septembre 2012

Le dernier Lapon

Le dernier Lapon  -  Olivier TRUC  Dans la sélection Télérama des cinq meilleurs policiers de la rentrée

Le dernier Lapon
Auteur : Olivier TRUC
Éditions Métailié
Dans la sélection Télérama des cinq meilleurs policiers de la rentrée

Dans la sélection Télérama des cinq meilleurs policiers de la rentrée

Et cette distinction est amplement méritée pour ce polar des régions polaires, remuant 456 pages de bouleversements, revirements, soubresauts, savoirs perdus, savoirs conquis, une histoire palpitante que j’ai appréciée du début à la fin, à la virgule près.

Vraiment un roman exceptionnel qui se passe chez les autochtones bergers de rennes en Laponie, une aventure qui nous emmène au nord du nord de la Suède, de la Finlande et de la Norvège, dans le Grand Nord européen, une vaste région où l’on parle sami et où en date du 11 janvier du roman il n’y a eu que 27 minutes d’ensoleillement.

Et les enjeux se ressemblent chez ces peuples de l’Arctique, dans ces territoires isolés aux tambours et aurores boréales qui peuvent être loquaces, aux tempêtes de froid mordant et de neige aveuglante… Et oui, comme chez nous sous les mêmes parallèles et on s’y retrouvera sûrement un petit peu puisqu’il y est question de vouloir faire beaucoup d’argent en exploitant des mines, et puis de retrouver un tambour et un meurtrier.

L’écriture de cette enquête est menée et ficelée comme pas une.  On reste totalement captivé(e) du début à la toute dernière ligne. Les détails nordiques, les comportements humains, les gens, les religieux, les frontières, les secrets, les traditions, le chant de gorge, la prospection, les coups tordus…

Un grand roman pour ses introspections, sa portée historique de même que sociale, un roman fabuleux et fascinant.

L’AUTEUR

Olivier TRUC est journaliste depuis 1986 ; il vit à Stockholm depuis 1994 où il est le correspondant du Monde et du Point, après avoir travaillé à Libération. Spécialiste des pays nordiques et baltes, il est aussi documentariste pour la radio et la télévision. Il est l’auteur de la biographie d’un rescapé français du goulag, L’Imposteur (Calmann-Lévy).

EXTRAITS

« – Qui sacrifie à d’autres dieux sera voué à l’anathème ! cria-t-il soudain, grondant d’une voix caverneuse qui effraya les hommes. » (p. 13)

« Lui et sa femme avaient atterri dans cet espace ignoré du Grand Nord norvégien à l’ère prétouristique. » (p. 19)

« Elle réalisait qu’elle venait de mettre un pied dans un monde inconnu. » (p. 24)

« Ça devait être un joïk de bienvenue. (p. 25)

« – Et de surveiller son troupeau quand on est tout seul, en plein hiver dans la toundra, c’est pas du travail peut-être ? » (p. 29)

«- Et les hypothèses ? demanda Nina avec un doux sourire. Cela faisait la deuxième fois aujourd’hui qu’un interlocuteur évitait de répondre à ses questions et elle commençait à trouver ça irritant. » (p. 38)

Accéder à la fiche du livre sur le site des éditions Métailié, Paris.

servicesmontreal.com depuis 2002Depuis 2002  ServicesMontreal.com

Livres sur l’histoire du monde et romans historiques monde

À la Une sur les blogues
Toutes les chroniques LIVRES, CD, DVD
Tous les articles

Publicités

Monique Paquin

11 octobre 2012, 20 h : L’ivresse de vivre
MONIQUE PAQUIN, auteure-compositrice-interprète
au Studio-théâtre de la Place des Arts

Monique Paquin au Studio-théâtre de la Place des Arts - 11 octobre 2012

Monique Paquin au Studio-théâtre de la Place des Arts – 11 octobre 2012

C’est en 2001 que Monique Paquin présente ses premiers spectacles où figurent principalement des chansons de Jean-Roger Caussimon, Pierre Louki, Boris Vian, Pierre Barouh, Serge Gainsbourg et Juliette Noureddine.

Au cours des ans, elle se crée un nouveau répertoire constitué cette fois de ses propres chansons, auxquelles s’ajoutent quelques collaborations. Ses textes, qui font appel aux multiples richesses et nuances de la langue française, s’allient à des rythmes sans frontières pour former une trame hautement personnelle.

Au piano et à l’accordéon : Marc-André Cuierrier
À la clarinette et au saxophone : Gabriel Paquin-Buki

http://www.laplacedesarts.com/pda-evenement/9804/monique-paquin-l-ivresse-de-vivre.fr.html
Billetterie : 514 842-2112 / 1 866 842-2112

Écoutez des chansons interprétées par Monique Paquin sur myspace.com/mpaquin

Calendrier Spectacles

servicesmontreal.com depuis 2002Depuis 2002  ServicesMontreal.com
Les femmes dans le monde
Livres sur l’histoire du monde et romans historiques monde
Vieillir (nouvelle page sur ServicesMontreal.com)

À la Une sur les blogues
Toutes les chroniques LIVRES, CD, DVD
Tous les articles


Chansons sur Montréal

Pour célébrer ses 20 ans, Pointe-à-Callière lance aujourd’hui son appel au public afin de déterminer les chansons qui évoquent le mieux Montréal. 25 chansons marquantes ont été sélectionnées parmi lesquelles J’ai souvenir encore de Claude Dubois, Je reviendrai à Montréal de Robert Charlebois, À Montréal de Grand Corps Malade qui a été si bien adopté qu’il fut jeté hors de L’Escalier par la police… Trop d’affluence ! Il avait continué son spectacle de slam impromptu dans le parc Émilie-Gamelin situé en face…
Par ailleurs, si on écoute bien, c’est assez amusant d’entendre Claude Dubois, jeune, prononcer «putains d’la St-Larent».
Pour en revenir au concours du 20e anniversaire de Pointe-à-Callière, musée d’archéologie et d’histoire de Montréal, quatre palmarès ont été proposés : les symboles, les films et les moments de sports qui ont été marquants dans l’histoire de Montréal.
C’est maintenant au tour des chansons sur Montréal d’être à l’honneur!
On peut écouter un extrait de chacune des 25 chansons sur le site Internet pour y voir ou participer au palmarès des chansons. Lien aussi à partir de la page Facebook du Musée.
J’ai souvenir encore de Claude Dubois #2
À Montréal de Grand Corps Malade #24

servicesmontreal.com depuis 2002Depuis 2002  ServicesMontreal.com
Les femmes dans le monde
Livres sur l’histoire du monde et romans historiques monde
Vieillir (nouvelle page sur ServicesMontreal.com)

À la Une sur les blogues
Toutes les chroniques LIVRES, CD, DVD
Tous les articles


Protégez-vous – Octobre 2012 – Pneus d’hiver

Les meilleurs pneus d’hiver, Boissons végétales, Lasagnes surgelées, Réseaux Wi-Fi, piles de cellulaires, Mal de dos (3 articles), Foyers, Bûches écologiques, Institutions financières, Gérer l’argent de ses parents, Substituts à l’essence : voitures électriques et semi-électriques
En ligne : Fausses vibrations dans le pantalon, Une bombe dans les champs d’OGM
PROTÉGEZ-VOUS, édition de ce mois-ci, octobre 2012

L’automne est la saison rêvée pour faire une promenade sous les feuilles multicolores. C’est aussi, hélas, le moment de faire poser ses pneus d’hiver avant l’arrivée des premiers flocons ! Pour aider les automobilistes à choisir des pneus d’hiver performants et durables, Protégez-Vous recommande, dans son dossier du mois d’octobre, quelque 25 modèles classés en trois catégories : voitures de tourisme, utilitaires sport et véhicules performants.

Plusieurs dizaines de modèles se côtoient sur le marché, à des prix qui varient de moins de 100 $ le pneu à plusieurs centaines de dollars. L’évaluation de Protégez-Vous permettra au consommateur de choisir le meilleur modèle en fonction de son budget et de son profil d’utilisation – type de conduite qui correspond à la majorité de ses déplacements –, soit conduite urbaine, conduite à la campagne ou longs périples interurbains.

Pour réaliser cette évaluation, Protégez-Vous a fait appel à sept experts issus de diverses régions du Québec qui cumulent plus de 150 ans d’expérience dans le secteur de la vente au détail ou dans l’évaluation indépendante de pneus d’hiver. Le jury ainsi formé a évalué un total de 64 modèles de pneus d’hiver selon les critères suivants : l’adhérence sur la glace, la traction dans la neige profonde, le rendement sur chaussée sèche et humide, la stabilité à vitesse de croisière, la durabilité anticipée et le niveau sonore à l’état neuf.

Conclusions : les consommateurs qui roulent habituellement en ville et qui empruntent régulièrement l’autoroute devraient privilégier les modèles identifiés comme « meilleurs choix ». Bien qu’un peu plus chers que la moyenne, ils sont les plus efficaces pour éviter les dérapages provoqués par la glace noire et la gadoue qu’on trouve souvent dans ces environnements. Les modèles recommandés identifiés comme de « bons rapports qualité-prix » pourront convenir aux consommateurs dont le budget est plus serré ou qui sortent peu lorsqu’il fait tempête. Enfin, même si la réputation des pneus de marques chinoises commence lentement à s’améliorer, les experts consultés par Protégez-Vous sont formels : des pneus donnés ou vendus à prix coupés ne peuvent être aussi bien construits ou adhérents que des modèles de grandes marques. Ainsi, ils conseillent de les éviter encore quelques années.

Pneus d’hiver : des articles complémentaires sur le Web

Les consommateurs intéressés à en savoir encore plus sur les pneus d’hiver pourront se rendre à http://www.protegez-vous.ca où les y attendent plusieurs articles complémentaires tels que : la liste complète des modèles de pneus d’hiver évalués, la présentation de nouveaux modèles de pneus 2012-2013 qui sont trop récents pour avoir été évalués par Protégez-Vous, un guide d’achat qui présente de précieux conseils pour en faciliter le magasinage, un article pour savoir comment déchiffrer les codes qu’on trouve sur les pneus et, enfin, une vidéo qui présente les caractéristiques des pneus à glace versus les pneus à neige.

www.protegez-vous.ca/pneushiver

À lire aussi dans l’édition d’octobre 2012 de Protégez-Vous :

ALIMENTATION

•    Boissons végétales : Soya et cie. Amande, sarrasin, riz, orge, chanvre : les variétés se multiplient et séduisent de plus en plus de consommateurs.  www.protegez-vous.ca/boissons_vegetales

•    À l’épicerie : Lasagnes surgelées. Surdose de sel et de gras saturés, manque de protéines : la grande majorité des marques font piètre figure.    www.protegez-vous.ca/lasagnes

TECHNOLOGIE

•    Réseaux Wi-Fi : Dompter son routeur. Tout le monde en a un, mais bien des gens ignorent comment le configurer. Marche à suivre pour sécuriser son réseau.

•    Technopolis : Autonomie des piles de cellulaires. L’écran, les jeux et les mises à jour drainent plus d’énergie qu’on pourrait le croire. Cinq trucs pour allonger la durée de la pile !

SANTÉ

•    Mal de dos : Sentence à vie? Peu importe le spécialiste consulté, la guérison est souvent affaire de persévérance.

•    Mal de dos : À la pharmacie. Une multitude de produits sont vendus pour apaiser les douleurs musculaires. Lequel choisir ?

•    Mal de dos : Les accessoires qui soulagent. Et si les ceintures, compresses et autres accessoires vibrants ou massants étaient la clé ? Un groupe d’experts se prononce.

www.protegez-vous.ca/maux_dos

HABITATION

•    Foyers : Au coin du feu. Au gaz, au bois, au propane, à l’électricité : comment s’y retrouver ?

•    Bûches écologiques : Flammes vertes. Brûlent-elles aussi longtemps et proprement que le clament les fabricants? Protégez-Vous a testé 10 marques pour le vérifier.

FINANCES PERSONNELLES

•    Institutions financières : Pour votre bien. Les banquiers se targuent d’éduquer grâce à leurs sites. C’est dans le bureau du conseiller que ça se complique !

•    Tout bien compté : Gérer l’argent de ses parents. Sans procuration ni mandat en cas d’inaptitude, c’est la galère. Des conseils pour aborder la question avec doigté.

TRANSPORTS

•    Substituts à l’essence : Pas tous réalistes. Les voitures hybrides et électriques promettent d’importantes économies d’énergie. Le bilan est moins impressionnant que prévu.

En ligne : Fausses vibrations dans le pantalon

Une bombe dans les champs d’OGM

Protégez-VousFondé en 1973, le magazine est publié depuis 2001 par Protégez-Vous, un organisme sans but lucratif (OSBL) entièrement indépendant. Voué à l’éducation et à l’information du public en matière de consommation, Protégez-Vous s’autofinance par la vente du magazine et de titres hors série, par les abonnements à www.protegez-vous.ca ainsi qu’avec l’aide des membres amis. Protégez-Vous assume la totalité des coûts liés aux activités de rédaction, d’évaluation, de production et de diffusion.

La chronique HEIN ? toujours aussi drôle…

Cadeaux qui durent toute l’année

Par ailleurs, plusieurs guides consommateur comme le Guide pratique de l’automobiliste (80 pages couleur) sont aussi vendus en ligne sur www.protegez-vous.ca/boutique à prix abordables. Un abonnement à ce magazine pourrait par ailleurs constituer un cadeau apprécié tout au long de l’année.

Source : Protégez-vous

servicesmontreal.com depuis 2002Depuis 2002  ServicesMontreal.com
Les femmes dans le monde
Livres sur l’histoire du monde et romans historiques monde
Vieillir (nouvelle page sur ServicesMontreal.com)

À la Une sur les blogues
Toutes les chroniques LIVRES, CD, DVD
Tous les articles


PETIT DICTIONNAIRE DU BONHEUR

Mon dico préféré !

Le Petit dictionnaire du bonheur renferme 300 définitions de sentiments, émotions, actes, états d’esprit, comportements… positifs ou négatifs ou expliquant leurs extrêmes. « Il est le fruit de nombreuses années de recherches, réflexions et expériences personnelles et cliniques à titre de spécialiste de la gestion des émotions et du traitement des dépendances. »

Diane Borgia, Petit dictionnaire du bonheur  L'art d'être heureux

Diane Borgia, Petit dictionnaire du bonheur – L’art d’être heureux

L’auteure, Diane Borgia, B. Sc., é.r., nd est psychothérapeute clinicienne diplômée en approche émotivo-rationnelle, formatrice et conférencière. Criminologue de formation, elle cumule plus de 25 ans d’expérience dans le domaine du traitement des dépendances et de la gestion des émotions. Auteure de Amour toxique – De la codépendance à l’amour de soi, paru aux Éditions La presse en 2011, le Petit dictionnaire du bonheur – L’art d’être heureux est son deuxième livre.

C’est vraiment un bon recueil à garder à portée de la main, un ouvrage à consulter régulièrement pour se remettre en état de bien-être. Un petit plaisir intellectuel à s’offrir quotidiennement.

On y retrouve des mots et expressions comme : Amour, Amour toxique, Autopunition, Contrôle des émotions, Être, Gratitude, Haine, Panique, Pardon,  Rétablissement, Révolte, Verbalisation des émotions… Une lecture ou des lectures qui pourraient changer notre vie !

L’informaticienne en moi voit par ailleurs dans cet abécédaire un fabuleux modèle de livre de référence numérique avec ses corrélats en caractère gras qui se transformeraient superbement en hyperliens et qui permettraient au lecteur et à la lectrice de se ballader joyeusement d’un mot à l’autre.

EXTRAITS

Petit dictionnaire du bonheur

« Il n’est pas nécessaire d’être fortuné, en santé ou d’avoir quelque chose d’exceptionnel pour exprimer l’amour bienveillant. Il suffit de se mettre en contact avec notre intériorité, nos sentiments profonds et notre spiritualité. » (p. 26, AMOUR BIENVEILLANT)

« Malheureusement, les différents médias, les romans à l’eau de rose, les films et les chansons d’amour contribuent à la propagation de l’amour toxique. » (p. 26, AMOUR TOXIQUE)

« Loin du sarcasme et de la raillerie, l’humour permet, par la fantaisie du langage, de dédramatiser les situations et de rendre le coeur léger. » (p. 100, HUMOUR)

Le livre est publié aux éditions Nouvelle Lumière, chez les éditeurs indépendants. J’ai rencontré l’auteure en entrevue lors de leur lancement de saison.

http://youtu.be/dopEI0xyS60

http://www.dianeborgia.com/dictionnaire-du-bonheur/

servicesmontreal.com depuis 2002Depuis 2002  ServicesMontreal.com
Les femmes dans le monde
Livres sur l’histoire du monde et romans historiques monde
Vieillir (nouvelle page sur ServicesMontreal.com)

À la Une sur les blogues
Toutes les chroniques LIVRES, CD, DVD
Tous les articles


Acoustic Africa : Afropean Woman

Après le vif succès remporté en 2006, voilà que le projet Acoustic Africa nous revient mais cette fois sous la forme d’un voyage musical qui met l’accent sur la femme avec les voix de Dobet Gnahoré, Manou Gallo et Kareyce Fotso. Acoustic Africa Afropean Woman : de grandes artistes rassemblées sur une même scène, chacune déjà si forte en son art et en son style, et voilà qu’unies le talent s’en trouve décuplé pour laisser émaner un univers musical grandiose. Le résultat est époustouflant ! On y aura que très rarement droit en sol canadien, alors mieux vaut ne pas trop tarder pour se procurer ses billets pour le concert à Montréal présenté dans le cadre de Nuits d’Afrique, des spectacles TOUTE l’année, au Cabaret du Mile End, le samedi 27 octobre prochain à 20h30.

Acoustic Africa Afropean Woman

Acoustic Africa Afropean Woman

 

Trois voix de femmes de Côte d’Ivoire et du Cameroun
Trois présences scéniques, trois regards, trois mouvements… dans un même élan. Celui d’une chanson dynamique, profondément ancrée dans une démarche qui ne renie en rien les racines ancestrales mais qui accueille volontiers les apports des courants africains ou afro-américains tels que le funk, le blues ou l’afro-pop.

Dobet Gnahoré, chanteuse et danseuse ivoirienne qui s’est forgée la réputation d’être l’une des plus grandes ‘performer’ en musique du monde. Elle a déjà fait vibrer le public des Nuits d’Afrique à plusieurs reprises sans autre artifice que son incroyable présence scénique.

Manou Gallo, la bassiste ivoirienne à la voix profonde, qui s’est fait remarquer lors d’un concert mémorable à l’édition 2011 du même Festival. Un parcours musical qui débute tôt dans l’enfance et semé d’éléments incroyables, fait d’elle une artiste forte, assumée et tellement unique. Elle a fait partie des aventures Zap Mama et les Tambours de Brazza. Pas étonnant qu’elle ait été nommée Révélation Coup de Cœur Francophone en 2009.

Kareyce Fotso, chanteuse camerounaise qui s’accompagne à la guitare et parfois même d’une sanza, d’un tambour de bois ou de sonailles et que l’on reconnaît par sa voix originale, à la fois puissante et teintée d’un voile éraillé issu du blues et de la tradition africaine. Ses chansons sont parfois graves, parfois teintées d’amour, mais toujours empreinte de cette émotion que le timbre sait rendre.

 

Pour ce concert, toutes impressionnantes sur scène, elles nous présenteront tour à tour mais toujours liées, leur charisme et leur voix exceptionnelle. Au cœur du groupe qui non seulement les accompagne, mais les englobe et les fait retentir, ces trois chanteuses africaines donnent à leurs chansons une puissance démultipliée par l’expérience commune. C’est un bout d’Afrique qui chante son côté profondément féminin avec l’aide et la complicité d’une autre femme, Leni Stern. Guitariste américaine de renommée, Leni a nourri ses dernières expériences sur les terres africaines au contact des meilleurs musiciens du cru, Bassekou Kouyaté en tête pour apprendre le jeu du ngoni. Deux musiciens essentiels apportent à ces quatre femmes un environnement rythmique et mélodique de haut niveau : Aly Keita, balafoniste malien aux collaborations multiples et Boris Tchango, batteur togolais déjà remarqué auprès de Dobet Gnahoré ou au sein de Foofango.

 

Si le pouvoir de la chanson est une réalité en maints endroits, c’est une certitude sur le continent africain. Que dire alors lorsque ce sont des chanteuses africaines qui s’expriment : ce pouvoir est une évidence ! À travers ce plateau musicalAcoustic Africa Afropean Woman, venez écouter la force de la chanson, du chant, de la voix de Dobet Gnahoré, de Manou Gallo et de Kareyce Fotso.

 

Voyez et écoutez le projet Acoustic Africa Afropean Woman au Mali :

http://www.youtube.com/watch?v=8T8P3ruS-ZY&feature=player_embedded
Calendrier Spectacles

servicesmontreal.com depuis 2002Depuis 2002  ServicesMontreal.com
Les femmes dans le monde
Livres sur l’histoire du monde et romans historiques monde
Vieillir (nouvelle page sur ServicesMontreal.com)

À la Une sur les blogues
Toutes les chroniques LIVRES, CD, DVD
Tous les articles


DVD Cathy Gauthier décoiffe

J’ai ri, j’ai ri, j’ai ri et j’ai ri. Ce spectacle est d’une drôleté pas permis et même éducatif !

Son spectacle intégral CATHY GAUTHIER DÉCOIFFE superbement écrit et aux blagues incessantes est le principal moteur du rire de ce DVD d’une durée de 104 minutes avec quelques extras. Céline Dion, le langage, les ados, les hommes, les ex, les familles recomposées, les femmes, les êtres humains et leurs comportements passent au peigne fin suscitant des éclats de  rires à l’entente de ses auto-dérisions et anecdotes.

DVD Cathy Gauthier décoiffe, spectacle, rire, dérision

DVD Cathy Gauthier décoiffe

D’abord, elle arrive sur scène de manière immanquablement remarquée, puis elle s’affirme grande admiratrice de Céline Dion donnant à la salle par le fait même la liberté de s’affirmer aussi et de ne pas avoir peur de ses opinions ou même de gêne par rapport à ce qu’on aime, ce qui n’est pas à dédaigner en pays conquis constamment rabattu depuis des siècles.  Brava !
Le spectacle se termine par une visite minutieuse dans un sex shop où une vendeuse lui présente de nombreux objets disponibles en boutique, leur utilisation, etc. On se bidonne… vraiment.
Entre les deux, c’est sans arrêt que Cathy Gauthier décoiffe, littéralement, avec entre autres des perspectives sur « les gens qui ont des relations pas claires avec leur chien », le féminisme, le travail, les seins, les allergies, le langage changeant d’une génération à l’autre et… son homme idéal !

CITATIONS

« Venez pas me faire accroire que ça vous donne pas des frissons, ça ! »
« C’pas super élégant quand je me gratte, hein ? »
« Ça vous dérange pas trop si je me change devant vous autres ? »
« … et comme 99,999% des filles, moi, je suis complexée »
« La semaine passée j’ai rencontré une folle de compétition et son chien…. »

C’est un DVD de spectacle vraiment drôle, drôle, drôle.

Extras : Cathy se fait décoiffer (l’envers du décor), Le ciné-Cathy Quiz (découvrez les secrets de Cathy à travers ce jeu de questions-réponses) et Cathy sur scène (galerie de photos)


Éclats de lieux

Recueil de nouvelles, Auteure : AUDE

Éclats de lieux
Recueil de nouvelles
Auteure : AUDE
Lévesque éditeur
ISBN : 978-2-923844-26-8 (édition papier)
978-2-923844-32-9 (édition numérique).

Recueil de nouvelles, un vrai recueil puisque reliées entre elles, la première déterminante pour toutes les autres qui en dépendent.

Un recueil émouvant : AUDE, l’auteure, est atteinte de cancer du sang ; on lui avait donné deux ans à vivre… C’était il y a 7 ans ! Une battante merveilleusement littéraire ! « Fuck la mort ! », comme elle s’exclame en page 15. « Est-ce que la mort peut me faire la peau si je n’y suis pas ? »

AUDE s’oublie dans ses personnages qui reflètent l’état du monde dans lequel nous vivons, un monde en plein chaos où l’espoir s’entête.

Les histoires sont parfois très courtes mais lourdes de sens ou s’étendent parfois sur plusieurs pages pour marquer tout autant le lecteur ou la lectrice.

AUDE est publiée chez Lévesque éditeur ; son recueil est en caractères un peu plus grands que la normale.

EXTRAITS

« Dehors, la folie des hommes, déjà si grande, a dépassé toutes les limites du fanatisme, de la cupidité, de la barbarie et de l’indifférence. Rien ne trouve grâce à leurs yeux. » (p. 25, Les fileuses)

« Elle a cherché ailleurs une autre nourriture […] Des hommes sont venus, mais qui ont tous fini par s’en aller. De même que des enfants, qu’elle aurait pourtant voulu garder pour toujours, ultime recel. » (pp. 68-69, Âme qui vive)

« Il allait hanter l’école, se glisser partout et “frapper” à sa manière. » (p. 114, L’histoire de Colin)

Voir la fiche du livre sur le site de Lévesque éditeur

servicesmontreal.com depuis 2002Depuis 2002  ServicesMontreal.com
Les femmes dans le monde
Livres sur l’histoire du monde et romans historiques monde
Vieillir (nouvelle page sur ServicesMontreal.com)

À la Une sur les blogues
Toutes les chroniques LIVRES, CD, DVD
Tous les articles


Neuf nuits (Suites)

Neuf nuits (Suites) Auteur : Bernardo CARVALHO Titre original : Nove noites Traduit du brésilien par Geneviève Leibrich Paru en français aux Éditions Métailié, Paris

Neuf nuits (Suites)
Auteur : Bernardo CARVALHO
Titre original : Nove noites
Traduit du brésilien par Geneviève Leibrich
Paru en français aux Éditions Métailié, Paris

Neuf nuits est la page finale d’un anthropologue, Buell Quain, une histoire vraie entrecoupée de fiction.

Le tout débute par un message s’adressant à une personne inconnue qui serait la destinataire d’une ultime lettre que l’on aurait conservée secrète étant donné l’enquête officielle sur cette triste histoire d’un jeune diplômé des États-Unis qui aurait été promis à un avenir brillant, s’il ne s’était suicidé parmi les amérindiens du Brésil.

« Posez toujours la même question. Et chaque jour vous recevrez une réponse différente. » (p. 13)

« … car le secret, qui est le seul bien qu’on emporte dans la tombe, est aussi le seul héritage qu’on laisse à ceux qui restent et qui, comme vous et moi, sont en quête d’un sens » (p. 13)

« Elle ne pouvait soupçonner pourquoi j’étais si avide d’avoir une copie de ce document et pourquoi j’avais ce sourire nerveux sur les lèvres depuis qu’elle avait commencé à me le lire. » (p. 37)

« Le cauchemar est une façon d’affronter la peur avec les yeux de celui qui rêve. » (p. 59)

« Son insistance tourmentée laisse l’impression qu’elle essayait inconsciemment d’acheter le silence des Indiens sous le couvert de la philanthropie ou alors de suborner sa propre conscience. » (p. 60)

Accéder à la fiche du livre sur le site des éditions Métailié, Paris.

servicesmontreal.com depuis 2002Depuis 2002  ServicesMontreal.com

Livres sur l’histoire du monde et romans historiques monde
Vieillir (nouvelle page sur ServicesMontreal.com)

À la Une sur les blogues
Toutes les chroniques LIVRES, CD, DVD
Tous les articles

 


Tant et tant de chevaux (suites)

Tant et tant de chevaux (Suites) Auteur : Luiz RUFFATO  Titre original : Eles eram muitos cavalos Traduit du brésilien par Jacques Thiériot Publié en français aux Éditions Métailié, Paris

Tant et tant de chevaux (Suites)
Auteur : Luiz RUFFATO
Titre original : Eles eram muitos cavalos
Traduit du brésilien par Jacques Thiériot
Publié en français aux Éditions Métailié, Paris

Sao Paulo, mégapole anonyme, en une journée il se passe tout un roman déjanté, et comme cette langue, m’a-t-on déjà affirmé de source sure, ne s’écrit pas comme elle se parle, ce roman est écrit comme elle se parle. Exactement. « Ousque ce petit diable a appris tout ça ? » (p. 21)

Tout y passe
Du bruit toum-toum toum-toum des « bosses, dos d’âne, cassis, nids-de-poule, aspérités, dénivellations, graviers » (p. 17) aux messages sur le répondeur de Luciana en passant par des rituels religieux ou croyants, cette fresque raconte des gens qui se côtoient sans se voir.

C’est à une journée décoiffante que vous convie l’auteur, Luiz RUFFATO

EXTRAITS

« oui mais c’est mon fils
« et il achète la police,
le commissaire,
le patron de la boîte,
les filles “programme”,
les videurs » (p. 18)

« “Allô, c’est Luciana. Laissez votre message après le bip.”
« Si tu as quelque chose à ranger ou arranger chez toi, compte là-dessus ! Ce type ne touche à rien… Il est incapable de laver un verre… Ah, et le pire c’est qu’il a la manie de boire du lait avec de la farine lactée, à peine diluée… cette saloperie se colle sur le rebord du verre… dégueulasse ! (Pause) Alors, changer une lampe ! accrocher un tableau… t’imagines ? » (p. 60)

« J’ai fait imprimer et j’ai distribué un millier de ces prières en remerciement » (p. 72)

Accéder à la fiche du livre sur le site des éditions Métailié, Paris.

servicesmontreal.com depuis 2002Depuis 2002  ServicesMontreal.com

Livres sur l’histoire du monde et romans historiques monde

À la Une sur les blogues
Toutes les chroniques LIVRES, CD, DVD
Tous les articles