L’Autobus

Prix Las dos orillas 2005
Avec une citation de Milan Kundera comme entrée en matière, ce roman explore la perturbation contrôlée, causée par une prise de pouvoir militant aux échelons innombrables auxquels il s’en ajoute tout le temps.

L'autobus Auteure : Eugenia ALMEIDA Titre original : El colectivo Traduit de l'espagnol par René Solis  Paru en français aux Éditions Métailié, Paris

L’autobus
Auteure : Eugenia ALMEIDA
Titre original : El colectivo
Traduit de l’espagnol par :
René Solis
Paru en français aux Éditions Métailié, Paris

Tout est calme et habituel dans la petite ville d’Argentine, les gens vivent leur petite vie jusqu’au jour où l’autobus qui amène normalement les voyageurs jusqu’au train non seulement ne s’arrête plus mais passe en trombe. Alors on commence à observer des silences et des gens qui répètent ce qu’ils ont entendu sans avoir pu le vérifier, sans savoir si c’est la vérité… Et il y a la radio qui relaie l’information à faire passer.

EXTRAITS

Ici, je ne mettrai pas les numéros de page où retrouver les citations. Tout est dans le livre. Elles sont dans l’ordre ou dans le désordre… le chaos organisé et planifié.

« – Oui, il lui a même dit de la bloquer avec quelque chose. »

« (L’hôtelier montre sur sa gauche un groupe de gens qui, propres et bien vêtus, se dirigent vers l’arrêt.) Ils reviennent pour le spectacle. »

« Ne posez pas de questions.»

« Le silence qui s’installe est plein de trous, de vides, de petits orifices par où s’échappent des voix, d’autres voix, d’autres silences emplis de voix. »

« Sauf que personne ne se demande qui est le torero et qui va mourir pour le plaisir des autres. »

Accéder à la fiche du livre sur le site des éditions Métailié, Paris.

Quoi faire à Montréal en famille, avec enfants, calendrier intergénérationnel

servicesmontreal.com depuis 2002Depuis 2002  ServicesMontreal.com

Livres sur l’histoire du monde et romans historiques monde

À la Une sur les blogues
Toutes les chroniques LIVRES, CD, DVD
Tous les articles

Publicités

À propos de montreal157

Fondatrice de ServicesMontreal.com en 2002 et auparavant guide chez About.com en 2000, j'écris en ligne depuis 1996. Voir tous les articles par montreal157

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :